16.8.17

RETRO VIBES


Hiya! Outfit da primeira manhã no Furadouro. Decidi fotografar durante o passeio matinal à beira mar. Infelizmente a avenida principal estava demasiado iluminada e cheia de pessoas e tive que procurar uma rua com mais sombra para fotografar, até que encontrei esta fachada tão gira de um hotel! Não tenho o mar como fundo, mas senti-me muito retro a tirar estas fotos hihi!

Hiya! Outfit from the first morning at Furadouro. I decided to photograph during the morning stroll by the sea. Unfortunately the main avenue was too bright and full of people and I had to look for a street with more shade to shoot, until I found this super cute hotel! I don't have the sea as background, but I felt very retro while taking these photos hihi!

13.8.17

SUMMER VACATIONS | NEW YOUTUBE VIDEO


Hey! No último post disse que já tinha Internet e que ia regressar mas afinal o problema ainda não ficou resolvido! Logo a seguir, fui de férias para o norte e por isso também não me preocupei muito, queria mesmo era aproveitar ao máximo! Entretanto já regressei, ainda continuo a viver do wi-fi público mas pelo menos dá para ir actualizando alguma coisa haha (espero mesmo que se resolva em breve ahhh!). Para compensar pela ausência prolongada, hoje trago um novo vídeo da minha viagem ao Furadouro, Ovar e Santa Maria da Feira!

Hey! In the last post I said that I already had Internet and that I was going to return to the blog but the problem wasn't solved at all! Soon after, I went on vacation to the north of my country and I didn't worry about it, I really wanted to make the most of my vacations! However I have already returned, I'm still living with the public wi-fi but at least I can do little updates sometimes haha (hopefully it will be solved soon ahhh!). To compensate for the long absence, today I bring you a new video of my vacations!

30.7.17

BACK IN BLACK


Hello! Estou de volta, espero eu! Desde que cheguei a casa que estou sem Internet, basicamente a Internet portátil que andava comigo para todo o lado deixou de funcionar e mudei de serviço. Tenho estado à espera do cartão novo, mas só agora é que o recebi! O pouco que tenho actualizado foi graças à minha, muito limitada, Internet móvel. Tenho então aproveitado estes dias para  ficar em casa e desempacotar caixas e arrumar coisas porque ainda não estava tudo organizado (resultado de viver sozinha e estudar a mais de 200 quilómetros, só vou a casa nas férias).

Hello! I'm back, I hope! Since I got home that I don't have Internet, basically the portable Internet that I walked with me everywhere stopped working and I changed the service. I've been waiting for the new card, but I only got it today! The little that I have updated was thanks to my, very limited, mobile internet. I have taken advantage of these days to stay at home and unpack boxes and clean and organized things at home bacause it was so messy (the perks of living alone and study more than 200 kilometers away, I only go home on vacation).

19.7.17

JULY MOODBOARD

All images from We Heart It

Hiya! Após a ausência de Junho, o moodboard de Julho já veio um pouco tarde, mas acho que traduz perfeitamente o meu estado de espírito para este Verão. Este moodboard deixa-me tão feliz! Penso que é suposto, certo? Adoro recolher imagens para me inspirar, de cores e coisas que gosto e quero. Ando completamente apaixonada pelos tons pastel, rosa e pêssego, por canetas e material de desenho, por mochilas giras e por tons holográficos. Deste vez até adicionei uma foto minha, do meu cabelo, porque está com umas cores que adoro! O que acham? Espero que vos tenham inspirado!

Hiya! After the absence of the June moodboard, the July moodboard came a little late, but I think it perfectly translates my mood for this summer. This moodboard makes me so happy! Think it's supposed to, right? I love collecting images to inspire me, of colors and things that I like and want. I'm completely in love with pastel pink and peach colors, pens and drawing material, cute backpacks and holographic tones. This time I added a picture of my my hair because it has some colors that I love! What do you think? I hope I inspired you!